Die Chroniken der Unterwelt – City of Bones; Graphic Novel Band 1

Rezension zu „Die Chroniken der Unterwelt – City of Bones; Graphic Novel Band 1“ von Cassandra Clare & Cassandra Jean

Meine Bewertung:

Details:
Titel: Die Chroniken der Unterwelt – City of Bones; Graphic Novel Band 1
Originaltitel: The Mortal Instruments: The Graphic Novel, Vol. 1
Reihe: Die Chroniken der Unterwelt Graphic Novel; Band 1
Autorin: Cassandra Clare
Illustrationen: Cassandra Jean
Übersetzung: Johanna Czerny
Verlag: Knaur
Seiten: 210
Kauflink: Amazon
Preis: 20,00 € (D) Gebunden

Klappentext:

Mit ihrem besten Freund Simon abzuhängen, ist so ziemlich das Aufregendste in Clarys Leben … bis sie merkt, dass es Menschen gibt, die nur sie sehen kann. Als dann auch noch ihre Mutter unter seltsamen Umständen entführt wird, erfährt Clary ein erschütterndes Familiengeheimnis: Ihre Mutter war einst eine Schattenjägerin, Mitglied einer Bruderschaft, die seit über tausend Jahren Dämonen jagt. Als Clary selbst von düsteren Gestalten angegriffen und vom geheimnisvollen Jace gerettet wird, muss sie sich auf eine übernatürliche Welt voller Vampire, Werwölfe und Dämonen einlassen. Nach und nach wird Clary immer tiefer in das Leben der Schattenjäger hineingezogen, das gleichermaßen faszinierend wie gefährlich ist …

Meine Meinung:

Bei einem Besuch einer Disko erfährt Clary, dass sie Dämonen sehen kann. Ein geheimer Bund von Schattenjägern versucht, mehr über ihre Herkunft herauszufinden. Als ihre Mutter entführt und Clary selbst von Dämonen angegriffen wird, muss sie sich ihrem Erbe stellen – auch sie stammt von Schattenjägern ab, einer geheimen Organisation, welche die Menschheit vor übernatürlichen Wesen beschützt und hat damit Engelsblut in ihren Adern. Auf der Suche nach der Wahrheit werden sie und ihr bester Freund Simon in gefährliche Situationen gezogen.

Die originale Trilogie der Chroniken der Unterwelt waren in meiner Jugend meine liebsten Bücher. Und auch wenn sich mein Geschmack deutlich geändert hat und sie mich bei meinem letzten reread nicht mehr ganz so sehr begeistern konnten, ist dies einfach eine Welt, die mich sehr nostalgisch macht. Als ich also erfahren habe, dass es Graphic Novels zu den Büchern gibt, musste ich diese natürlich lesen.

Meine Befürchtung war, dass die Geschichte viel zu lang wäre, um sie vollständig in Bildform umzusetzen und daher stark gekürzt werden müsste. Aber diese Befürchtung war absolut unberechtigt. Bis zur Hälfte des Buches (denn die zweite Hälfte befindet sich dann im zweiten Band) waren alle wichtigen Szenen enthalten und ich hatte wirklich viel Spaß daran, die Geschichte in dieser neuen Form zu erleben. Besonders weil die Aspekte des Buches, welche nicht gut gealtert sind, in diesem Format nicht übernommen wurden.

Das Einzige, das nicht gut übernommen wurde, ist das Worldbuilding. Dieses wird so verknappt wiedergegeben, dass ich vermute, dass neue Lesende nicht wirklich alles verstehen würden. Daher würde ich aber auch sagen, dass die Zielgruppe hier eindeutig Fans der Bücher sind und nicht neue Lesende – wer die Schattenjäger-Welt noch nicht kennt, dem würde ich nur bedingt empfehlen, hier zu starten.

Für mich als (ehemaliger) Fan der Reihe war dies aber einfach eine tolle Umsetzung einer Geschichte, die mich sehr nostalgisch machte. Viel Neues gibt es hier auch nicht, außer den kleinen Panels zwischen den Kapiteln, die ich einfach großartig fand. Und teilweise auch ganz schön böse, wenn da Dämonen, die gerade getötet worden waren von ihrer süßen Seite gezeigt wurden!

Fazit:

Die Umsetzung als Graphic Novel ist im Fall von „City of Bones“ hier sehr gut gelungen. Alle wichtigen Aspekte der Geschichte sind perfekt eingefangen mit humorvollen Zwischenszenen. Einzig das Worldbuilding wird hier nur sehr verknappt wiedergegeben, weshalb es für neue Lesende etwas schwer sein könnte, die Geschichte in allen Aspekten zu verstehen. Für Fans der Reihe ist dies aber eine schöne Umsetzung!